Hébreu moderne – Niveau 4.
Niveau: Advanced
Horaires hebdomadaires: 2 heures
Durée: 9 mois
Langue;: Français
Certification: Ce cours vaut 2 unités de valeur à l'Université hébraïque de Jérusalem
Apprendre l'hébreu n'est pas aussi difficile qu'on le pense. Il suffit d'apprendre lentement et sûrement, en utilisant la méthode israélienne « Hébreu en hébreu ».
Description du cours.
Améliorer votre habileté à parler, à lire et à écrire l'hébreu en étudiant des textes qui vous permettent de mieux comprendre la culture et l'histoire israéliennes.
Responsable du cours.
Ouzi Rotem (master)
Hébreu biblique, concepteur pédagogique
Quelques mots pour me présenter...
Ouzi Rotem vit à Tel-Aviv où il enseigne l’hébreu moderne et biblique ainsi que l’araméen biblique. Il aime lire, cuisiner et écouter de la musique. Il est d’abord tombé amoureux de l’enseignement de l’hébreu, durant l’été 1994, lors de ses études en langue chinoise, au College of International Education de l’Université de Chengdu, en Chine. L’année suivante, il avait déjà obtenu son certificat d’enseignement de l’Université hébraïque pour enseigner l’hébreu, langue seconde. Ouzi Rotem croit en l’enseignement en ligne, surtout parce que ce support lui permet de partager un moment en hébreu avec des élèves du monde entier. Ouzi Rotem est fasciné par les langues. Il aime apprendre les langues et il aime pouvoir jouer un rôle dans le processus d’apprentissage d’autrui. Ouzi Rotem a une passion particulière pour la langue hébraïque qu’il trouve très intrigante dans ses diverses couches, sa richesse culturelle et sa renaissance dans l’ère moderne.
Formation.
Ouzi Rotem est titutaire d’un master en langue hébraïque de l’Université de Tel Aviv. Il est également titulaire d’un master en études chinoises de l’Université de Pennsylvanie. Au cours de ses études, il s’est concentré sur la religion chinoise et les études indiennes et il a étudié plusieurs langues étrangères. Ouzi Rotem est professeur agréé d’hébreu, langue seconde, de l’École des études internationales Rothberg de l’Université hébraïque de Jérusalem.
Expérience professionnelle.
Ouzi Rotem est un professeur expérimenté d’hébreu, langue seconde. Il enseigne l’hébreu à tous les niveaux depuis plus de 20, ans dans diverses universités et d’autres organismes internationaux. Il a enseigné l’hébreu à l’Agence juive pour Israël, à l’Université de Tel-Aviv, à l’Université de Pennsylvanie, au Centre communautaire juif (JCC) de Manhattan, à New York et à l’Université hébraïque de Jérusalem, où il enseigne l’hébreu aux classes de niveau avancé.
Résumé du programme de cours.
1. Parlons l'Hébreu
Texte: Eliezer Ben-Yehuda. Grammaire: La proposition Subordonnée Attributive avec la Conjonction “ש...” La voie directe et la voie indirecte
2. La pause déjeuner
Grammaire: Binyan Pa'al, Guizrat Ha Shlemim présent, passé et futur : la Forme Ef'ol
3. On construit des immeubles
Chansson: “Qui construira une maison?” / Levin Kipnis. Grammaire: Le système Verbale. Les sept Binyanim. Le Gérondif. Binyan Pa'al guizrat Ha shlemim – le gérondif
4. Le premier Kibbutz
Texte: Degania. Grammaire: Des phrases constituées par la forme nom + adjectif. Binyan Pa'al, guizrat Ha shelemim .Gérondif : état constructif + la forme au pluriel
5. Voulez vous être volontaire au Kibbutz ?
Grammaire: Binyan Pa'al, guizrat Hashelemim. Futur : la première lettre de la racine est gutturale. La déclinaison des prepositions “עם”, “ל...”, “של”, “את”
6. Qu'apprendrons nous aujourd'hui ?
Grammaire: Binyan Pa'al guizrat Ha Shelemim. Futur : la forme Efal. Le conditionnel réel
7. Les poésies de Bialik
Texte: La maison de Bialik. Grammaire: Binyan Pa'al, guizrat Ha shelemim – présent : Forme Pa'el
8. Les genres de verbes en hébreu
Grammar: The verb system: verb types (gzarot)
9. Les hommes d'affaire
Grammaire: Binyan Pa'al, guizrat Ain Vav, Ain Yod. Non…..mais pourtant…
10. Un Café à Jérusalem
Texte: Tmol Shilshom. Grammaire: Binyan Pa'al guizrat pe'yod. Pas seulement, mais aussi
11. Un dîner
Grammaire: Binyan Pa’al, guizrat Pe-Alef. Binyan Pa’al, guizrat Pe-Nun. La déclinaisonon des prépositions “ליד” et “אצל”
12. Donner
Texte: Donner. Grammaire: La conjugation du verbe “לתת”. La déclinaison de la preposition “ב...”. Mais : “אבל” versus “אלא”
13. Viens à moi, papillon
Texte: Les chqnssons de Fania Bergstein. Grammaire: La construction de l'impératif à la négation. Binyan Pa’al, pour les gzarot Ayin-Vav, Pe-Yod etPe-Nun : L'imperatif
14. Amusons nous !
Texte: chanssons d'amour / Shlomo Gronich. Grammaire: Binyan Pa’al, gizrat Lamed-Yod. Vennez…La proposition nominale au passé au futur – à la troisième personne
15. Il était une fois …
Texte: Le jardin des Sycamores/ Yitzhak Yitzhaky. Grammaire: La copule. Des propositions avec (יש/אין), possession (יש ל.../ אין ל...) au passé et au futur. Les pronouns “כזה”, “כזאת” et “כאלה”
16. Où étais-tu ?
Grammaire: La conjugation du verbe “להיות”. Des propositions nominales au passé et au futur – à la première et à la deuxième personne. Les chiffres cardinaux et les chiffre ordinaux. Modèles de professions
17. C'est merveilleux de vous retrouver !
Grammaire: Des différentes combinaisons de l'Infinitif avec le verbe au présent. Des propositions impersonnelles et personnelles au présent
18. Khan - l'auberge d'autrefois
Texte: L'Auberge d'autrefois . Grammaire: La conjugation de la forme verbale
“להיות יכול”. La déclinaison de la préposition “מ.../מן”
19. Nous avons fini !
Grammaire: Révision de sujets grammaticaux essenciels
Ce cours est pleinement reconnu par l'Université hébraïque de Jérusalem.
- Obtenir les crédits universitaires de ce cours de l'Université hébraïque de Jérusalem
- Valable chez tout institut universitaire qui accepte l'accréditation de l'Université hébraïque de Jérusalem
- Receive an official Israel Institute of Biblical Studies certificate upon completing this course