Master recherche Domaine : Arts Lettres Langues Mention : littératures et arts Spécialité : etudes ibériques et ibéro-américaines
ObjectifsCe programme vise à former des spécialistes dans le domaine des études Latino-américaines qui auront une compréhension commune de cette région ainsi qu'un savoir spécifique dans des champs précis. Les participants au programme recevront une formation universitaire générale dans les domaines de la littérature, des langues et de l'histoire de l'Amérique Latine suivie d'une formation universitaire spécialisée dans des domaines spécifiques.
Dirigé àLe Master est ouvert à tout étudiant titulaire d'une licence ou d'un diplôme équivalent (180 crédits ECTS) en langues romanes, en science de l'histoire ou de la traduction et/ou d'une toute autre licence obtenue dans leurs pays respectifs ou à l'étranger Les diplômés de cours et domaines d'études différents peuvent être admis si le programme achevé est jugé équivalent à la procédure d'admission régulière de l'université pour laquelle ils postulent. Puisque le moyen d'enseignement du Programme de Master est fondamentalement l'espagnol, les étudiants dont la première langue n'est pas l'espagnol devront prouver qu'ils ont un niveau élevé de compétence en espagnol en joignant des certificats au dossier d'admission. Le Programme de Diplôme Commun n'organise pas d'examens pour la langue initiale. La décision est prise par le comité de sélection de chaque université. Étant donné la nature internationale du programme, on demandera aux étudiants un accord détaillé de son programme d'études fait avec le coordinateur dans l'établissement d'origine ; ce document devra être donné au plus tard le 15 décembre de la première année (15 mai à GRAZ) et devra inclure le choix de l'une des universités partenaires pour le semestre obligatoire à l'étranger. Les étudiants postuleront auprès du coordinateur responsable de l'Université choisie dans leurs pays. Les postulants fourniront les documents requis en respectant la date limite annoncée. L'admission finale dépendra de l'inscription à l'université d'origine. Documents requis : * formulaire de candidature dûment complété * déclaration personnelle * certificat du diplôme * preuve des connaissances acquises en espagnol
DiplômeMaster recherche Domaine : Arts Lettres Langues Mention : littératures et arts Spécialité : etudes ibériques et ibéro-américaines
ContenuMaster recherche Domaine : Arts Lettres Langues Mention : littératures et arts Spécialité : etudes ibériques et ibéro-américaines:
Développer (en M1) et approfondir (en M2) les connaissances sur les théories littéraires et les différents domaines de la littérature latino-américaine. Former aux techniques fondamentales de la recherche et à la réflexion sur l'épistémologie de la recherche. L'ensemble des spécialités partage un enseignement de langues vivantes et d'informatique dans un Tronc Commun. Ce même Tronc Commun inclut des séminaires confiés à des partenaires internationaux. Chaque spécialité offre des séminaires qui sont par ailleurs proposés, dans le cadre de l'UE3 et de l'UE5 du M1, sous forme d'option pour les autres spécialités. La formation est étroitement adossée aux axes de recherche des équipes de l'Université de Poitiers et prévoit explicitement la participation des étudiants à toutes ses activités de recherche (participation obligatoire à des séminaires, colloques, etc.), surtout en M2. Des cours généraux de méthodologie et d'initiation à la recherche sont organisés de manière transversale pour toutes les spécialités.
Les étudiants acquièrent les outils théoriques des sciences politiques, sociales et des disciplines littéraires historiques et anthropologiques pour la voie recherche, les outils de la communication, de la négociation interculturelle et du commerce international pour la voie professionnelle. Sur le plan théorique : Histoire de la littérature, stylistique, histoire de la langue, philologie, critique, histoire de la critique. Sur le plan pratique : diverses pratiques discursives, analyse, synthèse, rédaction, bibliographie, recherches documentaires
La spécialisation proposée en M2 vise à préparer les étudiants à la recherche poussée et hautement spécialisée dans le cadre d'une thèse de doctorat ou, à la préparation d'un parcours visant aux concours de recrutement (de la fonction publique, de l'enseignement, de grandes écoles spécialisées). L'étudiant pourvu de ce Master peut intervenir dans les domaines de la formation à divers niveaux (initiale, continue, pour les jeunes, pour les adultes). La formation prodiguée par ce Master permet d'approfondir les connaissances en littérature, en civilisation et en linguistique latino-américaine tout en se familiarisant avec des techniques avancées de recherche documentaire qui permettent de concevoir des projets d'accompagnement pédagogique à la diffusion des connaissances et des documents littéraires et de civilisation. De surcroît la bonne maîtrise d'au moins une autre langue et une autre culture étrangère dans le cadre européen et un savoir faire en matière de traduction permet aux détenteurs d'un master 2, spécialité études ibériques et ibéro-américaines d'être particulièrement compétitifs en Europe et en Amérique.
Compétences visées
Communes à la mention :
Un étudiant de la mention « Littérature et Arts », spécialité « Études ibériques et ibéro-américaines » possède des compétences théoriques, analytiques et méthodologiques. Il est capable d'analyser et de situer dans leur contexte historique et esthétique les œuvres, les courants.
L'étudiant qui suit une formation en master « Littératures et Arts » sait effectuer une recherche documentaire, problématiser une question, constituer des dossiers. Il a également appris à travailler individuellement et en groupe et sait problématiser ou organiser un débat, élaborer un projet, traduire des documents. Il sait traduire, présenter les résultats de ses recherches à un public averti et à un public non spécialisé. Il maîtrise aussi des techniques d'écriture, de réalisation et de reformulation tout comme d'analyse.
Propres à la spécialité :
Un étudiant de la spécialité « Études ibériques et ibéro-américaines » possède des compétences théoriques, analytiques et méthodologiques. Il est capable d'analyser et de situer dans son contexte historique et esthétique les œuvres, les courants, il sait établir des comparaisons, situer dans un contexte. Il sait produire des dossiers thématiques, des textes critiques à partir des œuvres essentielles. Il peut s'intégrer à une équipe ou produire un travail individuel.
L'étudiant a la capacité à s'engager dans un examen critique et ouvert de la société et de la culture de l'Amérique Latine, connaissance et compréhension de la culture (en particulier de la langue, de la littérature et de l'histoire), compétence interculturelle, capacité à produire des textes oraux et écrits de différents types, capacité à réaliser des recherches scientifiques basées sur des données dans le domaine de la spécialisation.
Les étudiants pourvus du Master Littératures et arts possèdent des compétences relatives à la conception et à la mise en œuvre de projets d'éducation humaniste. Ils sont susceptibles d'intervenir dans des programmes éducatifs spécifiques pour analyser les attentes et les besoins d'un public, proposer des conférences destinées aux formateurs en milieu scolaire, aux animateurs socioculturels, ou aux publics scolaires eux-mêmes. Ils peuvent rédiger des dossiers pédagogiques autour d'œuvres ou de documents d'archives.
Du fait de leur bonne maîtrise non seulement d'une langue étrangère mais aussi d'une culture étrangère les étudiants formés en « littératures étrangères » ont des compétences solidement étayées pour tout ce qui relève de la traduction, des échanges et des partenariats culturels.